ТОСТЫ

ТОСТЫ
@Я предлагаю тост за...
Сопровождение делегаций
propose a toast to...
@Хочу предложить/ произнести тост за...
Сопровождение делегаций
@Я хотел бы поднять бокал за/ выпить за ... @Я поднимаю бокал за...
Сопровождение делегаций
I raise my glass to...
@Давайте выпьем за...
Let's drink to/ Let's toast
вас - Here's to you...
ваше здоровье - your health ваши успехи - your success хозяйку дома - our hostess наших гостей - our guests тех, кто в море - those who are not/cannot be here with us мир и дружбу между нашими народами - peace and friendship between/ among (depending on how many people are involved!) our peoples! @В добрый час!
Сопровождение делегаций
To the success of (whatever project)/Good luck! (If seeing someone off)/All the best!
@С днем рождения!
Сопровождение делегаций
Happy Birthday!
@До дна!
Сопровождение делегаций
Bottoms up!
@На посошок!
Сопровождение делегаций
One for the road!
@
***

Составлен по материалам книги Линн Виссон "Синхронный перевод с русского на английский". 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Тосты — обжаренные ломтики хлеба. Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • тосты — произносить тосты • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Тосты PVA — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Тосты из черного хлеба к кофе — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Тосты с ветчиной и персиком — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Тост — Одна из работ Нико Пиросмани У этого термина существуют и другие значения, см. Тост (значения). Тост  …   Википедия

  • Замки Луары — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Зацепин, Александр Сергеевич — Александр Зацепин Основная информация Дата рождения …   Википедия

  • Кавказская пленница — Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика Жанр комедия, музыкальный …   Википедия

  • Бадалов, Роман Анатольевич — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”